Sentimentos e fontes de apoio emocional de mulheres em pré-operatório de mastectomia em um hospital-escola / Feelings and sources of emotional support for women in pre-operative mastectomy in a teaching hospital / Sentimientos y fuentes de apoyo emocional de mujeres en preoperatorio de mastectomía en un hospital-escuela

O estudo objetivou identificar os sentimentos frente ao diagnóstico de câncer e a mastectomia e as fontes de apoio emocional. Estudo descritivo e de campo com abordagem qualitativa, realizado na Clínica Cirúrgica de um hospital-escola de referência no Estado da Paraíba, localizado na cidade de João Pessoa – PB, desenvolvido com sete internas, durante o período de fevereiro a maio de 2011. Para análise dos dados foi utilizada a técnica do Discurso do Sujeito Coletivo. As ideias centrais geradas foram: Sentimentos de consternação; Estado de tranquilidade; Acolhimento familiar; Conforto espiritual e fé no tratamento/cura; Tensão relacionada à cirurgia. Conclui-se que frente ao diagnóstico de câncer, a mulher apresenta diversos sentimentos negativos como preocupação, medo e tristeza, sendo necessárias estratégias viáveis que favoreçam à mulher o enfrentamento ao câncer e a mastectomia.

The study aimed at identifying feelings in face of the diagnosis of cancer and mastectomy as well as sources of emotional support. Descriptive and field study with qualitative approach, conducted with seven women patients at the Surgical Clinic of a reference Teaching Hospital in the city of João Pessoa, Paraíba, Brazil, from February to May, 2011. For data analysis the technique of collective subject discourse was used. Central ideas generated were as follows: Feelings of helplessness; State of tranquility; Foster care; Spiritual comfort and trust in the treatment / cure; Surgery-related stress. In conclusion, in view of the diagnosis of cancer, the woman has many negative feelings such as worry, fear, and sadness, requiring viable strategies to help her cope with cancer and mastectomy.

El estudio procuró identificar los sentimientos frente al diagnóstico de cáncer y la mastectomía y las fuentes de apoyo emocional. Estudio descriptivo y de campo con abordaje cualitativo, realizado en la Clínica Quirúrgica de un hospital-escuela de referencia en el Estado de Paraiba, situado en la ciudad de João Pessoa, PB, desarrollado con siete internas, durante el periodo de febrero a mayo de 2011. Para análisis de los datos se empleó la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo. Las ideas centrales generadas fueron: Sentimientos de consternación; Estado de tranquilidad; Conforto espiritual y fe en el tratamiento/cura; Tensión relativa a la cirugía. Se concluye que frente al diagnóstico de cáncer, la mujer presenta diversos sentimientos negativos como preocupación, miedo y tristeza, siendo necesarias estrategias viables que favorezcan a la mujer para enfrentar el cáncer y la mastectomía.

Cuidar integral da equipe multiprofissional: discurso de mulheres em pré-operatório de mastectomia / Multi-professional team care: discourse of women in preoperative mastectomy

Objetivo: Investigar a atuação da equipe multiprofissional, no que tange a preparação de mulheres em pré-operatório de mastectomia. Métodos: Trata-se de uma pesquisa exploratória com abordagem qualitativa, realizada na clínica cirúrgica de um hospital público, em João Pessoa - PB. A amostra foi composta por sete mulheres que iriam se submeter à mastectomia. A coleta de dados foi iniciada após parecer favorável do Comitê de Ética em Pesquisa nº 751/10 e CAAE nº 0578.0.126.000-10, no período de fevereiro a maio de 2011, por meio da técnica de entrevista gravada. Resultados: Os dados obtidos foram analisados mediante a técnica do Discurso do sujeito coletivo, gerando quatro ideias centrais, destacando a atuação da equipe multiprofissional, contemplando orientações pertinentes ao procedimento cirúrgico, pré-operatórias, apoio psicológico, espiritual e nutricional. Conclusão: Conclui-se que existe a necessidade de uma maior integração da equipe multiprofissional, para propiciar melhor assistência à mulher no período pré-operatório de mastectomia.

Verrugas cutâneas: artigo de revisão / Cutaneous warts: a review

As verrugas são lesões de caráter contagioso ocasionadas por infecções virais que têm como agente etiológico o Papiloma vírus Humano (HPV), essas podem acometer acamada superficial da pele, bem como membranas mucosas,e suas características diferem de acordo com o local a cometido. Tendo em vista a capacidade de contágio das verrugas, principalmente no que diz respeito ao uso comunitário das piscinas, fez-se necessário buscar na literatura fundamentações científicas acerca dessas lesões com a finalidade de aprimorar o conhecimento para,consequentemente, possibilitar uma atenção mais qualificada às crianças usuárias da unidade local do estágio. Assim, o estudo objetiva apreender conhecimentos sobre a epidemiologia das verrugas, meios de transmissão e tratamento para, a partir de então, orientar os usuários que frequentam o balneário do SESI. Trata-se de uma pesquisa bibliográfica que, para atender aos objetivos propostos,utilizou material de fonte secundária disponível na Biblioteca Central da UFPB - Campus I, João Pessoa-PB, como também em bases de dados on-line LILACS e SCIELO. Dentre as verrugas identificadas nas crianças usuárias do serviço SESI,constou-se que a maioria se tratava de verrugas vulgares, e que praticamente todos os usuários/ acompanhantes (pai/mãe) destes não possuíam a informação de que a verruga podia ser transmitida a outras pessoas através do contato direto ou indireto, bem como da ocorrência da autoinoculação.Os autores consultados descrevem as verrugas como lesões virais infecciosas diversas, possuindo mais de 60 tipos e que atingem principalmente crianças e jovens. Dessa forma,foi evidenciado que a população não tem conhecimento claro sobre as formas de contágio.

Warts are injuries of contagious nature caused by viralinfections whose etiological agent is the Human Papillomavirus(HPV), and they may affect the top layer of skin and mucousmembranes with characteristics differing depending on thearea affected. In view of the contagiousness of warts,especially in respect to community use of pools, it wasnecessary to seek scientific arguments in the literature aboutthose lesions with the purpose of improving the knowledgeto thus enable a more skilled attention to children. Thus, thisstudy aims to acquire knowledge about warts epidemiology,means of transmission and treatment in view of guiding userswho frequent the SESI bathing resort. This is a literaturesearch that used secondary source material available in theCentral Library at UFPB-Campus I Joao Pessoa, as well asonline databases (LILACS and SciELO). Among the wartsidentified in the children users of SESI services, the majoritywas vulgar warts, and nearly all users/companions(parents) had no information that the wart could betransmitted to others through direct or indirect contact aswell as occurrence of self-inoculation. The authors consulteddescribe warts as diversified viral infectious lesions, withmore than 60 types and mainly found among children andyoung. Thus, it was demonstrated that the population has noclear knowledge about ways to get infected.